Las parodias de La Caída están siendo retiradas de YouTube
Publicado: 28. abr, 2010 en Información general | 
Enviar a un amigo
La productora de la película alemana solicitó al portal de videos de Google que retirara los populares clips subtitulados donde un Adolf Hitler ridiculizado analizaba desde el estreno de Avatar hasta el iPad de Apple.
Constantin Films, la compañía productora alemana responsable de Der Untergang (estrenada en Latinoamérica como La Caída), pidió a Google que retire de YouTube todos los videos que sean una copia alterada de su película.
El filme original de 2004 relata los últimos días de Adolf Hitler. Una escena en particular, donde el actor Bruno Ganz, quien interpreta al líder nazi, se muestra encolerizado y escupe un discurso intenso y apasionado frente al personal que se refugió junto a él en un búnker, había sido elegida para realizar todo tipo de parodias.
Las mismas consistían en agregarle subtítulos (en inglés o en español) al original alemán, donde el peor asesino de la Segunda Guerra Mundial parecía enfurecerse porque el trailer de Avatar no lo dejaba conforme, porque el iPad no traía cámara o porque se enteraba que Papá Noel no existe. La broma, que encontró cientos de miles de seguidores en YouTube, estaba en el contraste entre el dramatismo de la escena y la trivialidad del tema tratado.
Pero los productores del filme optaron por dejar de lado los preciados minutos de publicidad gratuita que estaba recibiendo La Caída en YouTube, y se mostraron conformes con la decisión de Google de comenzar a retirar todas las escenas modificadas de la película. Según indicó Martin Moszkowicz, director de Constantin Films, varias organizaciones judías también se habían quejado sobre el tinte humorístico de los videos, que ponían a un personaje nefasto de la historia de la humanidad en el rol de caricatura simpática.
Sin embargo, la sensación que me queda es que lo que priorizaron en Constantin Films fueron los derechos de autor. Les pesaba ver un trabajo que les generó mucho orgullo (fue nominada al Oscar como Mejor Película en Idioma Extranjero), siendo sinónimo de risa en todo el mundo. Dudo que aquella persona que subió el primer video subtitulado de La Caída a YouTube lo haya hecho porque le parezca que Hitler sea un personaje gracioso. De haber sido esa su intención, podría haber elegido para modificar alguno de los discursos reales de Adolf Hitler que se pueden ver en el portal de videos de Google. Y ahí sí, los que conocemos las atrocidades salvajes que llevó adelante el líder y fundador del Partido Nacionalsocialista Alemán de los Trabajadores mientras estuvo al mando de las fuerzas armadas alemanas, seguramente nos sentiríamos disgustados y pediríamos que los videos fueran eliminados. Pero reírnos de una copia de La Caída es distinto.
El suizo Bruno Ganz es un excelente actor, pero no es Hitler. La Caída no es un documental, es una película. Fiel a hecho reales y terribles, pero película al fin. En La Caída, Hitler es un personaje. Y cuando se le agregan subtítulos que modifican inteligentemente la intención de la escena elegida, Hitler pasa a ser un personaje ridiculizado. Que, no será la ideal, pero es una forma de justicia. A un gusano cobarde, que no se animó a enfrentar las consecuencias de sus actos y nunca recibió la justicia del hombre, está bien que lo ridiculicemos así. Demuestra que crecimos. Que no le tenemos ni miedo, ni respeto. Porque no merece ni mereció nunca ninguna de las dos cosas.
Por eso nos apena que empiecen a desaparecer las parodias de La Caída de YouTube.
No nos quedará otra que estar atentos a DailyMotion o Vimeo, donde el Hitler de Ganz ya se puso en la piel de los productores de Constantin Films y pidió que sean eliminadas todas las copias de la película alemana que están en YouTube… usando precisamente la escena que Constantin Films está censurando (en inglés):
Hitler, as “Downfall producer” orders a DMCA takedown from Brad Templeton on Vimeo.
4 Comentarios para “Las parodias de La Caída están siendo retiradas de YouTube”
Deja un comentario
Video de la semana
El ojo de halcón está llegando al fútbol
Este mes, en el estadio de Southampton (Inglaterra), se probaron dos tecnologías que permitirían llevar la precisión del "Ojo de Halcón" presente en los encuentros de tenis a las canchas de fútbol de todo el mundo. Luego de una serie de pruebas presenciadas por directivos del fútbol local, representantes de FIFA y varios periodistas, resta tomar una decisión. Una vez elegido el sistema, podría llegar a aplicarse por primera vez en la Copa Mundial de Clubes que se jugará en Japón en diciembre.
Sitio de la Semana
Cómo potenciar tu negocio en internet
¡Atentos esta semana a la web de JornadaTecno.com! Vamos a subir allí el contenido de las charlas que dieron forma a "Cómo potenciar tu negocio en internet", nuestra jornada del 17/05 en Rosario, en celebración del Día de Internet. Especial para los que quieran ponerse al día con Tendencias del mercado, Social Media y Marketing Online, Medición y análisis de resultados, Oportunidades de negocio, Casos de Éxito locales, Tecnologías y Plataformas, Email marketing, Comercio electrónico, Online branding y Seguridad online.
http://jornadatecno.com/DattaBase
Estado civil
La misma semana en que Facebook estuvo en boca de todos por su debut en Wall Street, su creador Mark Zuckerberg eligió usar su red social para comunicarle al mundo que acababa de convertirse en un hombre casado modificando su estado civil en su perfil y agregando “Se casó con Priscilla Chan” como “acontecimiento importante” de su Biografía. Chan, que acaba de terminar la carrera de Medicina, fue novia de “Zuck” durante varios años.
Código Hibrido » Blog Archive » ¿No entendiste el final de Lost? ¡La web te lo explica!
27. may, 2010
[...] levantar ese ánimo, entonces. Empecemos por esta parodia subtitulada de La Caída, donde el Hitler de Bruno Ganz “descubre” que ese capítulo que vio es el episodio [...]
Dattatec: ¿No entendiste el final de Lost? ¡La web te lo explica!
26. may, 2010
[...] levantar ese ánimo, entonces. Empecemos por esta parodia subtitulada de La Caída, donde el Hitler de Bruno Ganz “descubre” que ese capítulo que vio es el episodio [...]
Pasando por aquí
06. may, 2010
Ya ya, esta historia me suena… No está bien reírse del performance melodramático de un actor pero sí de los discursos nacionalsocialistas del Hitler real. Me hará más gracia cuando energúmenos más radicales y genocidas como Mahmoud Ahmadinejad (y otros que quieren DESTRUIR tanto a judios como cristianos, budistas, hindúes y demás) empiecen a destruir países con misiles nucleares o agentes bioquímicos, ganando por quintuplicado al achievement de XBOX que Hitler posee. Entonces será cuando Hitler pasará a un segundo plano y nos pondremos a parodiar a otros genocidas sólo por el PLACER de hacerlo.
Si es que los judios nunca entendieron la sátira, por eso se los echó de Francia durante los siglos XIV al XVIII
El actor debería sentirse feliz de ser tan popular por su performance, pero de qué está enojado, de que parodiemos a Hitler o de su actuación como Hitler? Si al final el Bruno Ganz este va a ser más nazi que ciertos cabezas rapadas, hahahah… duh ¬¬ Si al final al que más quieres es el que al final te da las patadas.
Horacio
05. may, 2010
Por una u otra cuestión, Hitler sigue en escena desde hace 65 años… mientras que los que lo combatieron estan enterrados y olvidados, que ironía no ?.